REGISTER NOW! REGISTRESE AQUÍ AHORA

PLEASE NOTE: For practical reasons registration will be cut off Thursday January 18

TENGA EN CUENTA: por razones prácticas, el registro se suspenderá el jueves 18 de enero

We are excited to announce our very first PowerClub Training Conference including all 16 PC Sessions for the Hispanic children’s ministry leaders. It will be conducted in our facilities here in Mandan, ND and will be spread over four Saturdays to accommodate those with work schedules. Becky will teach the sessions with an Hispanic interpreter. All sessions will be video taped.

[Google Translation] Nos complace anunciar nuestra primera Conferencia de Capacitación de PowerClub, que incluye las 16 Sesiones de PC para los líderes del ministerio de niños hispanos. Se llevará a cabo en nuestras instalaciones aquí en Mandan, Dakota del Norte y se extenderá durante cuatro sábados para acomodar a aquellos con horarios de trabajo. Becky enseñará las sesiones con un intérprete hispano. Todas las sesiones serán grabadas en video.

This training will include very practical sessions with clear instructions on how to conduct a dynamic children’s service that will teach children the meat of God’s word, equip them to do the work of the believer’s ministry, and show teachers how to bring children into the presence of God.

Esta capacitación incluirá sesiones muy prácticas con instrucciones claras sobre cómo llevar a cabo un servicio infantil dinámico que les enseñará a los niños la carne de la palabra de Dios, los equipará para hacer el trabajo del ministerio del creyente y enseñará a los maestros cómo llevar a los niños a la presencia de Dios.

REGISTRATION IS FREE! And it is open to both English speaking and Spanish speaking participants. But it would be helpful if you would let us know you are coming by emailing us at kidsinministry@gmail.com. We look forward to seeing you there!

LA INSCRIPCION ES GRATUITA! Y está abierto tanto para participantes de habla inglesa como de habla hispana. Pero sería útil si nos hiciera saber que viene por correo electrónico a kidsinministry@gmail.com. Esperamos verlos allí!

All sessions will be streamed live over the internet. The videos will stay online for about two weeks if you cannot watch in real time.  But you must register above in order to receive the link for watching. 

Todas las sesiones se transmitirán en vivo a través de Internet. Los videos permanecerán en línea durante aproximadamente dos semanas si no puede verlos en tiempo real. Pero debe registrarse arriba para recibir el enlace para mirar.

The schedule is:
(Doors will open each day at 12:30)
Saturday January 20, 1 pm – 5 pm
Saturday January 27, 1 pm – 5 pm
Saturday February 3, 1 pm – 5 pm
Saturday February 10, 1 pm – 5 pm

El horario es:
(Las puertas abrirán todos los días a las 12:30)
Sábado 20 de enero, 1 p.m. – 5 p.m.
Sábado 27 de enero, 1 p.m. – 5 p.m.
Sábado 3 de febrero, 1 p.m. – 5 p.m.
Sábado 10 de febrero, 1 p.m. – 5 p.m.

Topics include:

• 1: Evaluating the Church & Her Children (Evaluando La Iglesia y Sus Niños)
• 2: Kids as a Mission Field (Los niños son un campo de misión)
• 3: The New Wine Skin of Children’s Ministry (El Odre Nuevo del Ministerio de los Niños)
• 4: How to Bring Kids into the Presence of God (Como traer a los niños a la presencia de Dios)
• 5: Children & the Holy Spirit (Los Niños y El Espíritu Santo)
• 6: The Tabernacle Pattern of Children’s Ministry™ (El Patrón del Tabernáculo del Ministerio de Niños)
• 7: Understanding Children & Worship (Comprender la adoración y los niños)
• 8: How to Prepare Your Lesson (¿Cómo debes preparar tu lección?)
• 9: Creative Teaching Ideas (Ideas creativas de enseñanza – objetos visuales)
• 10: Creative Use of Drama (Usando Drama Creativamente)
• 11: Reaching the Heart of a Child through Games (Alcanzando el corazon del niño a traves de juegos)
• 12: Discipline Can Be Fun (La disciplina puede ser divertida)
• 13: Quick & Easy Scripture Memorization (Cómo memorizar las Escrituras)
• 14: Babies, Preschoolers & God (Bebés y Preescolares y Dios)
• 15: Child Protection Policies (Polizas de Proteccion Infantil)
• 16: PowerClubs: What they Are & How to Start One (Los clubs de poder – ¿Qué son?)